How can I link a pool, which I was not captain of, to my club?

You can elect a Vice President within your Club (whoever the player is who captained the pool that you'd like linked to your Club). He/she will then be able to link that pool to your Club as well as assist with the general management of the Club.