How do I send a newsletter to my pool?

Assuming that you are the pool captain, open your pool in the relevant tournament, click on the Manage button and select the New & Newsletter option. Follow the prompts there to create a newsletter for your pool members.