How do I contact all my pool members?

The pool newsletter is the perfect function for this. Assuming that you are the pool captain, open your pool in the relevant tournament, click on the Manage button and select the New & Newsletter option. Follow the prompts there to create a newsletter for your pool members.