Can I make different picks for different pools?

The picks that you make in a tournament are valid for all the pools that you participate in. So you only submit one set of picks per round which is then used for all your pools in that tournament.